Baron

Origine

De l’ancien français ber ou bers au cas sujet , et baron, au cas régime.

Le sens de ce mot dans les langues romanes est homme fort, mari, guerrier vaillant, noble, seigneur.

Baro se retrouve en latin avec le sens :

• de homme stupide ;

  de goujat d’armée (et on lui attribue une origine gauloise) ;

Isidore lui attribue le sens de mercenaire, dur au travail.

Nom commun

1. Originairement, tout grand seigneur du royaume.

   Les hauts barons, les principaux d’entre les seigneurs.

2. (Figuré) Les hauts barons de la finance, de l’industrie, les financiers, les industriels les plus riches et les plus puissants.
3. Tout gentilhomme possédant une terre avec titre de baronnie.
4. Aujourd'hui simple titre de noblesse conféré par le souverain.
5. (Vieux) Mari.

   Il fallait qu’une femme fût autorisée par son baron, c’est-à-dire son mari. — (Charles-Louis de Secondat Montesquieu, Esp. XXVIII, 259.)

Synonymes

• compère

Traduction