Barde

Origine

Du bas-latin barda (bât). Certaines provinces emploient pour selle le mot aubarde, qui correspond à l’espagnol et portugais albarda. On trouve, dans l’ancien français, barde avec le sens de arme offensive : Plantant une grosse javeline de barde qu’il portait en la main. En ce sens, barde vient de l’allemand Bart, hache. Du sens de selle, caparaçon, on a passé à celui d’armure défensive du cheval, et enfin à celui de pièces de lard avec lesquelles on couvre une volaille.

Nom commun

1. (Vieux) Ancienne armure faite de lames de fer, qu’on plaçait sur le poitrail d’un cheval.
2. Tranche de lard fort mince dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, etc. qu’on fait rôtir.

   J'y vois de gros gardes, Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre candi. — (Pierre Jean de Béranger, Cocagne.)

3. Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées.

4. Chanteur…

Synonymes

• aède
• chanteur
• chantre
• poète
• rhapsode
• troubadour
• trouvère

Traduction

Verbe

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe « barder ».

Voir aussi