Arroi

Origine

mot hybride composé de ar pour ad, à, et du mot germanique rât « conseil, secours, provision ».
Erroi ou array, suivant les provinces ;il y avait un ancien verbe arreer ou arroyer.
  • API : /a.ʁwa/
  • SAMPA : /aRwa/

Nom commun

arroi /a.ʁwa/ masculin
  1. (Vieux) Appareil, train, équipage.
    Ce personnage en magnifique arroi. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. X.)
    Tes logis tapissés en magnifique arroi. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. XVI.)
    être des plaisirs de son roi, Du jeu, du bal et de la chasse, Faire exercice en bel arroi, Monter quelquefois au Parnasse, Avoir un beau gouvernement, Être cordon bleu d'espérance, Dangeau, par des hasards si grands, Si la paix dure encor dix ans, Tu seras maréchal de France (Épigramme contre Dangeau.)

Synonymes

Contraires

TraductionDéplier / Replier