|
|
|
Arranger
Origine
- …
- API : /a.ʁɑ̃.ʒe/
- SAMPA : /a.RA~.Ze/
Verbe
arranger transitif
- Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- Arranger des livres, un mobilier, un appartement.
- (Figuré)
- Arranger ses affaires, Les remettre en meilleur état.
- Arrangez-vous pour finir vite ce travail, pour arriver ce soir à telle heure.
- (Par extension)
- Arrangez-vous comme vous voudrez, Vous êtes libre de prendre les dispositions qu’il vous plaira.
- Par extension aussi, il signifie Disposer en vue de la commodité, en vue de telle ou telle destination.
- Arranger sa vie.
- Arranger un morceau de musique.
- S’arranger dans un fauteuil pour dormir.
- S’arranger d’une chose, En prendre son parti, se disposer pour en accepter les conséquences.
- (Figuré) arranger ou S’arranger signifie Régler par voie de conciliation, mettre d’accord.
- Arranger une affaire.
- Ils n’ont pas tardé à s’arranger entre eux.
- Par antiphrase et accompagné d’un adverbe ou d’une locution adverbiale à sens ironique, arranger signifie Causer du dommage, maltraiter.
- La pluie vous a bien arrangé.
- Qui vous a arrangé ainsi ?
- Dire son fait à quelqu’un, le traiter comme il le mérite.
- Je l’ai arrangé de la belle manière.
- Choses et signifie être commode, agréable.
- Cela m’arrange tout à fait.
arrangé (féminin : arrangée)
- S’emploie adjectivement.
- Elle est bien arrangée femme dont la toilette est bien ordonnée.
|