|
|
|
Animal
Origine
- Du latin « animal » (« être vivant », « être animé », « créature »).
- API : /a.ni.mal/
- SAMPA : /a.ni.mal/
Nom commun
animal /a.ni.mal/ masculin ( pluriel : animaux /a.ni.mo/)
- Être organisé, doué de sensibilité et de mouvement.
- Les chevaux et les hommes sont des animaux.
- (Par extension) (Zoologie) Métazoaire.
- Les éponges, les tuniciers ou les anémones sont des animaux, bien qu'ils soient fixés à leur stade adulte.
- Tous les animaux à l’exception des humains. Se dit souvent par opposition aux humains.
- L'homme élève des animaux.
- (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Personne stupide ou grossière.
- Cet homme est un véritable animal.
Synonymes
Être doué de sensibilité et de mouvement (1) :
Métazoaire (2) :
Animal non humain (3) :
Traduction
- allemand : Tier neutre
- anglais : animal
- bambara : bagan, dantanfɛn
- breton : loen masculin -ed, aneval masculin -ed
- bulgare : животно neutre
- catalan : animal masculin (1) ; animal, bèstia féminin (2) ; bèstia (3)
- chinois 动物/動物 (dòng wù)
- coréen : 동물 [動物] (dongmul)
- tchèque : živočich masculin
- danois : dyr
- dogon : arsege
- espagnol : animal
- espéranto : besto, animalo
- finnois : eläin
- gallois : mil masculin
- hébreu : בעל חיים masculin
- hongrois : állat
- islandais : dýr neutre
- ido : animalo
- indonésien : hewan, binatang
- italien : animale
- interlingua : animal, bestia
- japonais : 動物 (どうぶつ, dōbutsu)
- kurde : ajal, candar, heywan, lawir
- latin : animal neutre, bestia féminin
- lingala : nyama, ebɛ́mbɛ́ féminin
- lituanien : gyvūnas masculin
- norvégien : dyr
- néerlandais : dier, beest neutre
- persan : جانور (janevar), حیوان (heyvan)
- polonais : zwierzę neutre
- portugais : animal
- roumain : animal neutre, fiară féminin
- russe : животное neutre, зверь masculin
- slovaque : živočích masculin, zviera neutre
- slovène : žival féminin, zver féminin
- suédois : djur neutre
- turc : hayvan
- volapük : nim
Mots apparentés
Adjectif
animal /a.ni.mal/
- Qui a trait aux animaux.
- Il y a une multitude d’espèces animales dans un marais.
- (Figuré) Inhumain, sauvage, violent.
- Cet homme là a une attitude animale.
- Il se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
- La partie animale de l’homme.
- (Religion) Sensuel, charnel.
Synonymes
Inhumain (2) :
Charnel (4) :
Contraires
Ce qui est matériel (3) :
Charnel (4) :
Traduction
- allemand : tierisch
- espéranto : animala
|