|
|
|
Ainsi
Origine
- De l'ancien français ainz (avant, auparavant)
- Du latin in sic (en cette manière, tellement, en tant) ; on trouve ce mot écrit ainsic dans le Roman de la Rose, ensi dans Ville-Hardouin et dans lOrdène de chevalerie, par Hue de Tabaric. Aussi anciennement utilisé dans la locution ainsi que pour lorsque :
- « Cette déesse fut si fort irritée, qu'Ajax fut par elle foudroyé ainsi qu'il s'en retournoit en Grèce. » Les Epithètes de De la Porte, Paris, 1561.
Adverbe
ainsi /ɛ̃.si/ :
- de manière, de cette façon. Lorsqu'il est placé en début de phrase, il est suivi du verbe et le sujet est inversé.
- Je ne l'ai pas vu ainsi.
- Ainsi soit-il.
- Il attaqua à l'aube. Ainsi le château fut-il détruit en une seule journée.
- C'est ainsi qu'il pris sa décision.
- (Belgique) Comme ça.
- Cette route est longue de trois kilomètres ou quelque chose ainsi.
- Je n'ai jamais vu quelqu'un ainsi.
Synonymes
Locutions dérivées
Traduction
- allemand : so
- anglais : thus, so
- bambara : ikomi
- espagnol : así
- ido : tale
- italien : così
- néerlandais : vervolgens, dus
|