Afficher

  • API : /a.fi.ʃe/
  • SAMPA : /afiSe/

Nom commun

afficher /a.fi.ʃe/ transitif : 1er groupe (conjugaison)
  1. Apposer une affiche.
    Afficher une loi, une ordonnance de police, une vente publique.
    Afficher le spectacle.
    Le tribunal a ordonné que son jugement serait affiché à cent exemplaires.
    Non seulement je le dirai, mais je l’afficherai partout, se dit par exagération en parlant d’une Chose qu’on voudrait faire savoir à tout le monde.
  2. (Figuré) Faire étalage de quelque chose.
    Afficher le bel esprit.
    Afficher l’irréligion.
    Afficher sa honte.
    Afficher une femme, Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec elle.
    S’afficher avec une femme, Se montrer avec elle en public.
  3. (Informatique-Télédétection spatiale) Représenter des données sur un écran.
s’afficher transitif
  1. Employé absolument, signifie étaler ses défauts, ses vices.
    Un homme de goût ne s’affiche point.
    Cette femme s’affiche, Elle brave les convenances.

TraductionDéplier / Replier

Voir aussi