Actuellement
Origine
- Dérivé de actuelle avec le suffixe -ment.
- API : /ak.tɥɛl.mɑ̃/
- SAMPA : /ak.tHEl.mA~/
Adverbe
actuellement /ak.tɥɛl.mɑ̃/
- Au moment où l’on parle, à présent, présentement.
- Il est actuellement en Afrique.
- Il [Moïse] a joint aux choses passées, qui contenaient l'origine et les anciennes traditions du peuple de Dieu, les merveilles que Dieu faisait actuellement pour sa délivrance (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique univ. I, 3.)
- Toute l'autorité du gouvernement était entre ses mains ; il était actuellement consul (Vert., Rév. rom. XIV, 291.)
- Un tribun du peuple fit assigner L. Manlius, qui sortait actuellement de la dictature, sous ce prétexte que ce patricien traitait un de ses enfants avec trop de dureté. — (Vert., ib. VIII, 256.)
- Vous à qui je parle et de qui il s'agit actuellement entre vous et moi. — (Louis Bourdaloue, ib. p. 346.)
- On juge actuellement mon procès.
- Il demeure actuellement en tel endroit.
- (Rare) En acte.
- Quand je pourrais me flatter de l'avantage d'être actuellement et parfaitement réconcilié avec vous. — (Louis Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 54.)
Synonymes
Pour « présentement » (sens 1) :
Contraires
Pour « en acte » (sens 2) :
Traduction
- anglais : at present ; at the moment ; nowadays
- chinois : 现在
- espagnol : actualmente
- italien : attualmente
- provençal : actualment