|
|
|
Acolyte
Origine
- Du grec ἀκόλουθος, akolouthos (« suivant, serviteur »).
- API : /a.kɔ.lit/
- SAMPA : /a.kO.lit/
Nom commun
acolyte /a.kɔ.lit/ masculin ( féminin : acolyte /a.kɔ.lit/, pluriel : acolytes /a.kɔ.lit/)
- (Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques.
- Faire les fonctions d’acolyte à une grand-messe.
- (Par extension, souvent péjoratif ou dans un sens négatif) Personne qui est au service de quelqu'un d’autre, ou son compagnon.
- Il ne fait que traîner et faire des bêtises avec ses deux acolytes.
- C’est son digne acolyte.
- Où qu’il aille, on le voit toujours avec ses deux acolytes.
Synonymes
Traduction
- allemand : Messdiener (1) à vérifier, Komplize masculin (2), Komplizin féminin (2)
- anglais : acolyte (1)
- espéranto : akolito masculin (2); akolitino féminin (2)
- espagnol : acólito masculin (2)
- interlingua : acolyto (1)
- néerlandais : acoliet (1)
- polonais : akolita (1)
|