|
|
|
Accommoder
- API : /a.kɔ.mɔ.de/
- SAMPA : /a.kO.mO.de/
Verbe
accommoder transitif
- Donner, procurer de la commodité.
- Cette pièce de terre l’accommoderait bien, accommoderait fort son parc.
- Cette place l’accommoderait parfaitement.
- Il est habile à s’accommoder.
s’accommoder transitif
- Accommoder ses affaires.
- Il devient riche, il s’est accommodé.
- Je l’ai vu pauvre, mais il s’est bien accommodé. Ce sens a vieilli.
- (Vieux) Ranger, agencer.
- Il a bien accommodé sa maison, son jardin.
- Accommoder une viande, des légumes, Les apprêter.
- Que voulez-vous qu’on vous accommode pour votre dîner ?
- Coiffer, arranger des cheveux.
- Accommoder des cheveux, une perruque. Il est vieux.
- (Ironique) Et (Familier)
- Il l’a bien accommodé d’importance, comme il faut, Il l’a maltraité ; il l’a traité durement comme il le méritait.
- (Familier)
- Il est étrangement accommodé, Homme qui est en désordre.
- On dit de même
- Vous voilà accommodé d’une étrange manière.
- Il est tout couvert de boue, le voilà bien accommodé.
accommoder transitif
- En parlant des affaires qu’on termine à l’amiable et des personnes que l’on met d’accord.
- Il faut accommoder cette affaire, ce différend, cette querelle.
- Ils étaient près de se battre, on les a accommodés.
- S’ils ne s’accommodent pas, ils se ruineront en procès.
- En parlant de certaines choses dont on convient, dont on traite ensemble dans le commerce de la vie.
- Vous avez un beau cheval, voulez-vous m’en accommoder ? Je vous accommoderai de ma maison, si vous voulez l’acheter.
- Vous avez un bois près de mon domaine, j’ai un pré qui tient au vôtre, nous nous accommoderons si vous voulez. Il est vieux.
accommoder transitif
- Conformer, approprier à, etc.
- Les courtisans savent accommoder leur goût, leur humeur, leurs discours à ce qui plaît au prince.
- Il accommode son langage aux circonstances.
- Il faut s’accommoder à l’usage.
- S’accommoder au temps.
- Il n’est pas difficile, il est complaisant, il s’accommode à tout.
- S’accommoder de tout, être d’un facile accommodement, d’un commerce aisé dans toutes les choses de la vie.
- Il n’est point difficile, point délicat, il s’accommode de tout.
- S’accommoder d’une chose, S’en arranger, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange.
- Donnez-moi pour l’argent que vous me devez ce cheval, ce fusil : je m’en accommoderai.
- S’accommoder d’une chose signifie quelquefois, dans le langage familier, Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire.
- Il s’accommode de tout ce qu’il trouve sous sa main. On dit aussi
- Je m’accommoderais bien de cela, en parlant d’une Chose que l’on trouve à son goût, à sa convenance.
- Être peu accommodé des biens de la fortune, N’être pas riche, n’être pas à son aise.
|