|
|
|
|
Dieu
Origine
- Du latin Deus
- API : /djø/
- SAMPA : /dj2/
Nom commun
dieu /djø/ masculin ( pluriel : dieux /djø/, féminin : déesse /deɛs/, féminin pluriel : déesse /deɛs/)
- Selon les croyances polythéistes, être surnaturel doté de pouvoirs supérieurs à ceux de l'homme.
- (Figuré) Personne qui démontre un talent exceptionnel dans un domaine particulier.
- Il est le dieu du jazz.
Traduction
- allemand : Gott masculin, Gottheit féminin, Götter pluriel
- arabe : إلۤهٌ (’iláːh) masculin, آلِهَةٌ (’áːliha) pluriel
- basque : jainko
- bulgare : бог (bog) masculin
- coréen : 신 (神, sin)
- danois : gud masculin
- espagnol : dios masculin
- estonien : jumal
- finnois : jumala
- gaélique irlandais : dia
- grec : θεός (theós) masculin, θεά (theá) féminin
- hébreu : אלוהים (elohím), אל (el) singulier
- hongrois : isten
- indonésien : dewa
- italien : dio masculin
- japonais : 神 (かみ, kámi)
- jèrriais : dgieu masculin
- latin : deus masculin, dea féminin, di pluriel
- nauruan : gott
- néerlandais : god masculin
- ojibwa : manidoo, manidoog pluriel
- persan : خُدا (xodā)
- polonais : bóg masculin
- portugais : deus masculin
- romanica : deo masculin
- roumain : zeu masculin
- rukiga : ruhanga
- russe : бoг (bokh) masculin, боги (bógi) pluriel
- slovaque : boh masculin
- slovène : bog masculin
- suédois : gud commun (masculin)
- swahili : bwana singulier, mabwana pluriel, rabi singulier ou pluriel
- tchèque : bůh masculin
- thaï : พระ (phrā), เทพ (thèhp), เจ้าพ่อ (jào phààw)
Synonymes
Mots apparentés
Mots dérivés
|
